Sueños al pairo
Mike Porcel es el integrante perdido de la Nueva Trova cubana, movimiento musical de las décadas del ’60 y ’70. Su falta de espíritu revolucionario lo condenó al repudio de sus compañeros y lo transformó en paria durante una década, hasta que logró exiliarse. Sin rencor, pero sin olvido, la película reconstruye su historia y revive un fulgor olvidado.
- documenta fifteen, Alemania (2022)
- ViVe Latino Film Fest, Canadá (2022)
- International Folklore Film Festival (IFFF), La India (2022)
- Latino & Native American Film Festival (LANAFF), USA (2022)
- Echoes of Katyn International Film Festival on Totalitarianisms, Polonia (2022)
- Festival Internacional de Cine Austral, Argentina (2021) - Mejor Representación Cultural
- up-and-coming International Film Festival Hannover, Alemania (2021)
- Festival Internacional de Cine por la Memoria Democrática, España (2021)
- Censurados Film Festival, Perú (2021)
- BannabáFest, Panamá (2021)
- MAX Diversity Film Festival, Bélgica (2021)
- Cine Joven Cubano en el Sur, Uruguay (2021)
- Festival de Cine INSTAR, Cuba (2021)
- BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Argentina (2021)
-
"El documental censurado conmueve porque su interrogación del pasado es también la evidencia de la superioridad moral de la víctima sobre sus verdugos y todos aquellos que todavía viven con miedo a recordar heridas mal cerradas."
Cubanos: tan lejos de la libertad, tan cerca de la censura - Ernesto Hernández Busto - The New York Times
-
"Mike Porcel vive, escribe, compone y canta fuera de Cuba desde 1989. Allí está, al alcance de una mano sobre el mar. Un par de jóvenes cineastas de la isla, José Luis Aparicio Ferrera y Fernando Fraguela Fosado, decidieron entrevistarlo y componer un retrato suyo. (...) El documental rinde homenaje a un territorio de la música cubana que ya comienza a borrarse, como mismo fue borrado un buen pedazo de la música anterior a la Revolución."
Mike Porcel: nobleza y estigma - Rafael Rojas - Libros del crepúsculo
-
"No hay imágenes del suceso; el cortometraje recurre al dibujo animado para contar visualmente el agujero negro en la vida de Mike Porcel, sobre su voz en off. La dinámica del acontecimiento resulta sutilmente escalofriante, contada desde cualquiera de los puntos de vista."
"Sueños al pairo": cuando Silvio Rodríguez y Pablo Milanés encabezaron un escrache que aún no admiten - Matilde Sánchez - Clarín
-
"SUEÑOS AL PAIRO pone en evidencia hasta qué punto, pasado el tiempo, la palabra trastabilla a la hora de explicar los actos de aquellos tiempos tumultuosos. O peor, de cuán imposible resulta argumentar cómo al repudio se impuso el olvido, luego de que Porcel se convirtió en un espectro que habla sin que lo veamos, que se aferra a su historia de dolor, una historia que, asegura esa voz, quisiera que fuera esta la última vez que tuviera que hablar de esto en público."
De lo intolerable: memoria de lo siniestro en el cine cubano - Dean Luis Reyes - Rialta
-
"The end of the film is one of its many achievements in a key moment in Cuban filmmaking. The camera artistically captures a peaceful Porcel, with gray hair, in his own study finally combining this archival footage, his music, the words of his fellow musicians, the signed denouncement document from 1980, with the contemporary face and voice of Porcel himself.”
Sueños al pairo: On censorship, archival footage and independent Cuban film - Michelle Leigh Farrell - TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World